On the Rocks, Sofia Coppola e o perigo de se fazer um filme sobre nada