O Diabo de Cada Dia falha em se destacar da obra original