A terceira temporada de Atlanta aguça o que a produção tem de mais fantasioso.